В Грузию вернулась мода на русское | WOW-Lady.ru
В Грузию вернулась мода на русское

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Михаил Вигнанский В Тбилиси победившая на выборах «Грузинская мечта» «развязала» русский язык. На языковых курсах сейчас нет отбоя от желающих прочитать Льва Толстого в оригинале, а популярный столичный ночной клуб переименован в «Москву».
В период правления «Единого национального движения» в 2004–2012 годах получать в Грузии престижную работу без знания английского было невозможно. Тон задал президент Михаил Саакашвили, который утверждал, что «русский язык перестал быть источником важной информации». По его инициативе английский стал обязательным с первого класса в средних школах. Обучать ему приезжали и приезжают сотни иностранных волонтеров.
Михаил Вигнанский/ИЗВЕСТИЯ
Это принесло свои результаты. Если сразу после «революции роз» в 2004-м русский как иностранный выбирали 80% поступающих в вузы, то уже в прошлом году английскому отдавали предпочтение 73% абитуриентов. А русскому — всего 17%.
Михаил Вигнанский/ИЗВЕСТИЯ
— Мы открылись год назад. Тогда у нас был только один преподаватель русского. Сейчас — три. Их пришлось искать в срочном порядке, — говорит «Известиям» учредитель популярных тбилисских языковых курсов Enterprise Ffinancial Solution Нино Челидзе.
По ее словам, рост популярности русского языка зафиксирован после смены властей в стране на прошлогодних октябрьских парламентских выборах.
— К приходят и школьники, и студенты. Но большинство составляют служащие банков и офис-менеджеры. Боссы требуют, чтобы они говорили по-русски, — делится Нино Челидзе.
Михаил Вигнанский/ИЗВЕСТИЯ
На курсы русского в Enterprise Financial Solution в месяц записывается около 40 желающих. Стоимость месячного обучения — 80 лари (это примерно $48), занятия дважды в неделю по 1,5 часа.
Преподаватель Роза Каркашадзе говорит, что в ее группе много молодых врачей. Специальную литературу эскулапы, да и представители многих других профессий, по традиции предпочитают постигать на русском. На грузинский переведено отнюдь не все.
Саломэ учится в школе, Тамуна в Техническом университете, а Анна уже работает психологом. Всем им по разным причинам понадобился русский.
В начале 2000-х в Грузии было свыше 80 русских школ и еще почти 130 русскоязычных секторов в грузинских школах. Постепенно ситуация менялась. В Тбилиси сейчас только две русские школы. По всей стране их — 12. И еще до 40 секторов.
Не только язык, но и всё русское сейчас в Тбилиси в моде.
Михаил Вигнанский/ИЗВЕСТИЯ
Один из самых посещаемых ночных клубов Two Side в центре Тбилиси на набережной Куры переименован в Moscow. Фирменное блюдо, самое дорогое в меню, тоже называется «Москва» — это мясо с картофельным и овощным гарнирами. Стоит оно 45 лари (примерно $27). Это — почти треть прожиточного минимума в Грузии. Клуб рассчитан на 500 человек, завсегдатаи уже называют его «маленькой Москвой».
Михаил Вигнанский/ИЗВЕСТИЯ
— Никакой негативной ассоциации переименование нашего клуба ни у кого не вызвало. Наоборот, привлекло новых посетителей, — говорит «Известиям» менеджер Анна Размадзе.
Спустя пять лет после войны можно назвать клуб «Москвой» и не поплатиться за это. Тот вооруженный конфликт ударил по всему, что связано с Россией. Сверху негласно спустили инициативу — не исполнять на русском песни в ресторанах. При этом тогдашний министр культуры Николоз Руруа категорически отвергал такой запрет, но признавался, что лично для него нет никакого удовольствия слушать 9 мая песню «День победы».
— Как только наши гости доходят до нужной кондиции, то сразу же требуют от музыкантов русские хиты. Российская эстрада популярна, что поделаешь! Вечер без нее не обходится, — поделилась директор ресторана «Крцаниси» Марина Летудиани.
В 2008-м тогдашнее правительство Грузии решило отключить российские телеканалы, на которых есть новостные выпуски, чтобы не проиграть информационную войну. После этого балконы тбилисских многоэтажек расцвели спутниковыми тарелками. Сейчас российские каналы кабельные провайдеры вернули, но тарелки остались как напоминание об информационной блокаде.
Михаил Вигнанский/ИЗВЕСТИЯ
— Я не верю в русские новости. Но я должен знать, что говорят там о нас, чтобы сравнить с правдой, — отметил инженер-строитель Рамаз.
Впервые после войны на гастроли в Россию отправились Национальный балет, ансамбли «Эрисиони», «Рустави» и другие легенды из Грузии. Откровенно говоря, не всем здесь это понравилось. Были акции протеста недовольных: как, мол, можно танцевать на костях грузинских солдат. Организаторы гастролей говорят, что именно так надо восстанавливать мосты, через гуманитарную сферу. После продолжительного перерыва и в Тбилиси стали приезжать российские звезды. Только в этом году здесь побывали «Уматурман», Анжелика Варум, Леонид Агутин, Андрей Макаревич. Залы были переполнены.
Михаил Вигнанский/ИЗВЕСТИЯ
По материалам http://13stroy.ru/publ